MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish)
Page 381 of 611
/ R F D O L ] D F L y Q G H D Y H U t D V
6 H U Y L F L R D O F O L H Q W H S D U D H O P D Q R V O L E U H V % O X H W R R W K Š G H 0 D ] G D
6 L W L H Q H X Q S U R E O H P D F R Q H O V L V W H P D % O X H W R R W K Š O O D P H D O Q ~ P H U R J U D W X L W R G H O F H Q W U R G H
D W H Q F L y Q D O F O L H Q W H
7 H O p I R Q R
$ O H P D Q L D
Page 382 of 611
6 t Q W R P D & D X V D 0 p W R G R G H V R O X F L y Q
1 R V H S X H G H Y R O Y H U D U H D O L ] D U H O H P
S D U H M D P L H Q W R / D L Q I R U P D F L y Q G H H P S D U H M D P L H Q W R
H Q O D X Q L G D G R G L V S R V L W L Y R % O X H
W R R W K
Š Q R H V U H F R Q R F L G D F R U U H F W D
P H Q W H 5 H D O L F H H O H P S D U H M D P L H Q W R X V D Q G R
H O V L J X L H Q W H S U R F H G L P L H Q W R
( O L P L Q H H O G L V S R V L W L Y R % O X H
W R R W K
Š F R U U H V S R Q G L H Q W H H Q 0 D ]
G D & R Q Q H F W
( O L P L Q H
Page 383 of 611
6 t Q W R P D & D X V D 0 p W R G R G H V R O X F L y Q
1 R V H F R Q H F W D D X W R P i W L F D P H Q W H
F X D Q G R D U U D Q F D H O P R W R U / D L Q I R U P D F L y Q G H H P S D U H M D P L H Q W R
V H D F W X D O L ] D F X D Q G R V H D F W X D O L ] D H O
V L V W H P D R S H U D W L Y R G H O G L V S R V L W L Y R 5 H D O L F H H O H P S D U H M D P L H Q W R X V D Q G R
H O V L J X L H Q W H S U R F H G L P L H Q W R
( O L P L Q H H O G L V S R V L W L Y R % O X H
W R R W K
Š F R U U H V S R Q G L H Q W H H Q 0 D ]
G D & R Q Q H F W
( O L P L Q H
Page 384 of 611
xLa conexión Bluetooth® del dispositivo se desconecta.
xHay ruido en el audio del manos libres.
xEl manos libre funciona lentamente.
3 U R E O H P D V U H O D F L R Q D G R V F R Q H O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
6 t Q W R P D & D X V D 0 p W R G R G H V R O X F L y Q
5 H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] S R E U H
x + D E O D H [ F H V L Y D P H Q W H O H Q W R x + D E O D H [ F H V L Y D P H Q W H I R U ] D G R J U L
W D Q G R
x + D E O D D Q W H V G H T X H I L Q D O L F H H O S L W L
G R
x 5 X L G R V I X H U W H V K D E O D R U X L G R G H O
H [ W H U L R U L Q W H U L R U G H O Y H K t F X O R
x ) O X M R G H D L U H G H O D F R Q G L F L R Q D G R U G H
D L U H V R S O D Q G R F R Q W U D H O P L F U y I R Q R
x + D E O D Q G R F R Q H [ S U H V L R Q H V L Q X V X D
O H V G L D O H F W R 5 H V S H F W R D O D V F D X V D V L Q G L F D G D V D O D
L ] T X L H U G D W H Q J D F X L G D G R F R Q F y P R
K D E O D $ G H P i V F X D Q G R G L F H O R V Q ~
P H U R V H Q X Q D V H F X H Q F L D O D F D S D F L
G D G G H U H F R Q R F L P L H Q W R D X P H Q W D V L
Q R V H K D F H Q S D X V D V H Q W U H O R V Q ~ P H
U R V 5 H F R Q R F L P L H Q W R I D O V R G H Q ~ P H U R V
5 H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] S R E U H ( [ L V W H X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R H Q H O
P L F U y I R Q R 3 X H G H K D E H U R F X U U L G R X Q D P D O D F R
Q H [ L y Q R P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R F R Q H O
P L F U y I R Q R & R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R
H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L
F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
( O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] U H O D F L R Q D
G R F R Q H O W H O p I R Q R H V W D G H V D F W L Y D G R + D \ X Q S U R E O H P D F R Q O D F R Q H [ L y Q
H Q W U H O D X Q L G D G % O X H W R R W K
Š \ H O G L V
S R V L W L Y R 6 L K D \ X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H V
S X p V G H Y H U L I L F D U H O H P S D U H M D P L H Q W R
Y H U L I L T X H S R U S U R E O H P D V G H F R Q H
[ L y Q R H P S D U H M D P L H Q W R G H O G L V S R V L W L
Y R
/ R V Q ~ P H U R V H Q H O G L U H F W R U L R W H O H I y
Q L F R Q R V H U H F R Q R F H Q I i F L O P H Q W H ( O V L V W H P D % O X H W R R W K
Š I X Q F L R Q D E D M R
X Q D F R Q G L F L y Q H Q T X H H V G L I t F L O U H D O L
] D U H O U H F R Q R F L P L H Q W R $ O U H D O L ] D U O D V V L J X L H Q W H V P H G L G D V O D
W D V D G H U H F R Q R F L P L H Q W R P H M R U D U i
x % R U U H O D P H P R U L D G H O G L U H F W R U L R W H
O H I y Q L F R T X H Q R V H X V D P i V D P H Q X
G R
x ( Y L W H D F R U W D U O R V Q R P E U H V X V H
Q R P E U H V F R P S O H W R V ( O U H F R Q R F L
P L H Q W R G H Y R ] P H M R U D F X D Q W R P i V
O D U J R V H D H O Q R P E U H ( O U H F R Q R F L
P L H Q W R P H M R U D V L Q R V H X V D Q Q R P
E U H V F R P R 0 D P i 3 D S i
& X D Q G R V H X V D H O D X G L R Q R V H U H F R
Q R F H H O Q R P E U H G H X Q D F D Q F L y Q / R V Q R P E U H V G H F D Q F L R Q H V Q R V H
S X H G H Q U H F R Q R F H U S R U O D Y R ] Š
' H V H D V D O W D U O D J X t D
Page 385 of 611
5 H V S H F W R D O R V S U R E O H P D V F R Q O D V O O D P D G D V
6 t Q W R P D & D X V D 0 p W R G R G H V R O X F L y Q
$ O F R P H Q ] D U X Q D O O D P D G D V H H V F X
F K D H O U X L G R G H O Y H K t F X O R G H O R W U R O D
G R ' X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H W U H V V H
J X Q G R V G H V S X p V G H F R P H Q ] D U X Q D
O O D P D G D O D I X Q F L y Q G H U H G X F F L y Q G H
U X L G R G H O D X Q L G D G % O X H W R R W K
Š U H
T X L H U H G H X Q W L H P S R S D U D D G D S W D U V H
D O D P E L H Q W H G H O D O O D P D G D ( V W R Q R L Q G L F D X Q S U R E O H P D F R Q H O
G L V S R V L W L Y R
1 R V H S X H G H H V F X F K D U G H O R W U R O D G R
R Q R V D O H Q V R Q L G R V G H O D O W D Y R ] ( O Y R O X P H Q K D V L G R D M X V W D G R D F H U R
R E D M R 6 X E D H O Y R O X P H Q
2 W U R V S U R E O H P D V
6 t Q W R P D & D X V D 0 p W R G R G H V R O X F L y Q
/ D L Q G L F D F L y Q S D U D O D E D W H U t D U H V W D Q
W H H V G L I H U H Q W H H Q W U H H O Y H K t F X O R \ H O
G L V S R V L W L Y R ( O P p W R G R G H L Q G L F D F L y Q H V G L I H U H Q W H
H Q W U H H O Y H K t F X O R \ H O G L V S R V L W L Y R Š
& X D Q G R U H D O L ] D X Q D O O D P D G D G H V G H H O
Y H K t F X O R H O Q ~ P H U R W H O H I y Q L F R V H
D F W X D O L ] D H Q H O U H J L V W U R G H O O D P D G D V
H Q W U D Q W H V V D O L H Q W H V S H U R Q R D S D U H F H
H O Q R P E U H 1 R V H K D U H J L V W U D G R H O Q ~ P H U R H Q H O
G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R 6 L V H K D U H J L V W U D G R H O Q ~ P H U R H Q H O
G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R H O U H J L V W U R G H
O O D P D G D V H Q W U D Q W H V V D O L H Q W H V V H D F
W X D O L ] D S R U H O Q R P E U H H Q H O G L U H F W R
U L R W H O H I y Q L F R F X D Q G R V H Y X H O Y H D
D U U D Q F D U H O P R W R U
( O W H O p I R Q R F H O X O D U Q R V H V L Q F U R Q L ] D
F R Q H O Y H K t F X O R H Q U H O D F L y Q D O U H J L V
W U R G H O O D P D G D H Q W U D Q W H V D O L H Q W H $ O J X Q R V W L S R V G H W H O p I R Q R V F H O X O D U H V
Q R V H V L Q F U R Q L ] D Q D X W R P i W L F D P H Q W H 8 V H H O W H O p I R Q R F H O X O D U S D U D T X H V H
V L Q F U R Q L F H
' H P R U D P X F K R W L H P S R F R P S O H W D U O D
I X Q F L y Q S D U D F D P E L D U H O L G L R P D 6 H Q H F H V L W D X Q P i [ L P R G H V H J X Q
G R V Š
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 386 of 611
& R V D V T X H Q H F H V L W D V D E H U
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Ajuste siempre el equipo de audio mientras
el vehículo está estacionado:
No ajuste los interruptores de control de
audio mientras conduce el vehículo.
Ajustar el equipo de audio mientras
conduce el vehículo es peligroso pues
puede distraer su atención de la
conducción del vehículo lo que puede
conducir a un accidente grave.
Incluso si los interruptores de control de
audio están equipados en el volante,
aprenda a usar los interruptores sin
mirarlos de manera que pueda mantener el
máximo de su atención en el camino
mientras conduce el vehículo.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 387 of 611
& D U D F W H U t V W L F D V G H ) 0
( O D O F D Q F H G H O D V H P L V R U D V G H ) 0 H V
Q R U P D O P H Q W H G H
Page 388 of 611
5 X L G R S R U V H x D O H V G p E L O H V
( Q O D V ] R Q D V V X E X U E D Q D V O D V V H x D O H V
S X H G H Q V H U G p E L O H V G H E L G R D O D G L V W D Q F L D G H
O D D Q W H Q D W U D Q V P L V R U D / D U H F H S F L y Q H Q
] R Q D V O H M D Q D V V H H V F X F K D U i F R Q
L Q W H U U X S F L R Q H V
5 X L G R S R U V H x D O H V I X H U W H V
( V W H U X L G R V H S U R G X F H F X D Q G R H V W i P X \
F H U F D G H O D W R U U H H P L V R U D / D V V H x D O H V V R Q
P X \ I X H U W H V \ V H S U R G X F L U i Q U X L G R V H
L Q W H U U X S F L R Q H V H Q O D U H F H S F L y Q G H O D U D G L R
5 X L G R S R U G H V Y L D F L y Q G H O D H P L V R U D
& X D Q G R V X Y H K t F X O R F U X ] D X Q D ] R Q D H Q O D
T X H V H S X H G H Q U H F L E L U V L P X O W i Q H D P H Q W H G R V
H P L V R U D V I X H U W H V T X H W L H Q H Q I U H F X H Q F L D V
V L P L O D U H V O D H P L V R U D T X H V H H V W D E D
H V F X F K D Q G R K D V W D H V H P R P H Q W R S X H G H
G H V D S D U H F H U W H P S R U D O P H Q W H \ V H U H F L E L U i O D
R W U D H P L V R U D 6 H H V F X F K D U i Q D O J X Q D V
L Q W H U I H U H Q F L D V G H E L G R D H V W D P H ] F O D G H
I U H F X H Q F L D V
Emisora 2
88,3 MHz Emisora 1
88,1 MHz
▼▼ & R Q V H M R V D F H U F D G H O U H S U R G X F W R U G H
G L V F R V F R P S D F W R V
) H Q y P H Q R G H F R Q G H Q V D F L y Q
( Q L Q Y L H U Q R L Q P H G L D W D P H Q W H G H V S X p V G H
H Q F H Q G H U O D F D O H I D F F L y Q G H O Y H K t F X O R H O
G L V F R F R P S D F W R R O R V F R P S R Q H Q W H V y S W L F R V
G H O U H S U R G X F W R U S U L V P D \ O H Q W H V S X H G H Q
H P S D x D U V H S R U O D F R Q G H Q V D F L y Q G H
K X P H G D G ( O G L V F R V H U i H [ S X O V D G R D O
F R O R F D U O R H Q H O D S D U D W R 6 L H O G L V F R
F R P S D F W R H V W X Y L H U D H P S D x D G R V H S X H G H
O L P S L D U F R Q X Q S D x R V X D Y H / D K X P H G D G H Q
O D V S L H ] D V y S W L F D V V H H O L P L Q D U i
Q D W X U D O P H Q W H H Q D S U R [ L P D G D P H Q W H X Q D
K R U D ( V S H U H D T X H V H H O L P L Q H O D K X P H G D G
D Q W H V G H Y R O Y H U D X V D U H O D S D U D W R
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
$ S p Q G L F H
Page 389 of 611
0 D Q L S X O D F L y Q G H O U H S U R G X F W R U G H G L V F R V
F R P S D F W R V
6 H G H E H Q W H Q H U H Q F X H Q W D O D V V L J X L H Q W H V
S U H F D X F L R Q H V
x 1 R X V H G L V F R V F R P S D F W R V G H I R U P D G R V R
U D M D G R V ( O G L V F R S R G U t D Q R V H U
H [ S X O V D G R U H V X O W D Q G R H Q X Q
P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
x 1 R X V H G L V F R V Q R F R Q Y H Q F L R Q D O H V F R P R
G L V F R V F R P S D F W R V F R Q I R U P D G H F R U D ] y Q
X R F W R J R Q D O H V H W F ( O G L V F R S R G U t D Q R
V H U H [ S X O V D G R U H V X O W D Q G R H Q X Q
P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
x 6 L O D S D U W H G H O D P H P R U L D G H O G L V F R
F R P S D F W R H V W U D Q V S D U H Q W H R W U D Q V O ~ F L G D
Q R X V H H O G L V F R
Transparente
x / R V G L V F R V F R P S D F W R V Q X H Y R V S X H G H Q
W H Q H U O R V E R U G H V i V S H U R V H Q H O S H U t P H W U R
L Q W H U L R U \ H [ W H U L R U 6 L V H X V D X Q G L V F R F R Q
O R V E R U G H V i V S H U R V Q R V H U i S R V L E O H H O
D M X V W H D G H F X D G R \ O R V U H S U R G X F W R U G H
G L V F R V F R P S D F W R V Q R S R G U i Q V H U
U H S U R G X F L G R V $ G H P i V H O G L V F R S R G U t D
Q R V H U H [ S X O V D G R U H V X O W D Q G R H Q X Q
P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R ( O L P L Q H O R V E R U G H V
i V S H U R V D Q W H V X V D Q G R E R O t J U D I R G H S X Q W D
G H E R O D R O i S L ] W D O F R P R V H L Q G L F D H Q O D
I L J X U D D F R Q W L Q X D F L y Q 3 D U D H O L P L Q D U O R V
E R U G H V i V S H U R V I U R W H O D O D S L F H U D R H O
O i S L ] F R Q W U D H O S H U t P H W U R L Q W H U L R U \
H [ W H U L R U G H O G L V F R F R P S D F W R
x $ O F R Q G X F L U V R E U H V X S H U I L F L H V
G H V S D U H M D V H O V R Q L G R S R G U t D V D O W D U
x 6 H S X H G H Q U H S U R G X F L U O R V G L V F R V
F R P S D F W R V T X H W H Q J D Q H O O R J R L Q G L F D G R
H Q O D I L J X U D 1 R V H S X H G H Q U H S U R G X F L U
R W U R V W L S R V G L I H U H Q W H V G H G L V F R V
F R P S D F W R V
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
$ S p Q G L F H
Page 390 of 611
x 8 V H G L V F R V T X H K D Q V L G R S U R G X F L G R V
O H J t W L P D P H Q W H 6 L V H X V D Q G L V F R V
F R S L D G R V L O H J D O P H Q W H F R P R G L V F R
S L U D W H D G R V H O V L V W H P D S R G U t D Q R
I X Q F L R Q D U F R U U H F W D P H Q W H
x 1 R V H G H E H W R F D U O D V X S H U I L F L H G H V H x D O H V
D O P D Q L S X O D U H O G L V F R F R P S D F W R / R V
G L V F R V F R P S D F W R V V H G H E H Q W R P D U S R U V X
E R U G H H [ W H U L R U R S R U H O R U L I L F L R \ H O
E R U G H H [ W H U L R U
x 1 R V H G H E H Q S H J D U S D S H O H V Q L F L Q W D V H Q
H O G L V F R F R P S D F W R 1 R V H G H E H U D \ D U O D
V X S H U I L F L H W U D V H U D V L Q H W L T X H W D G H O G L V F R
F R P S D F W R ( O G L V F R S R G U t D Q R V H U
H [ S X O V D G R U H V X O W D Q G R H Q X Q
P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
x ( O S R O Y R O D V P D Q F K D V G H O R V G H G R V \ O D
V X F L H G D G S X H G H Q G L V P L Q X L U O D F D Q W L G D G
G H O X ] U H I O H M D G D G H O D V X S H U I L F L H G H
V H x D O H V G H V P H M R U D Q G R O D F D O L G D G G H O
V R Q L G R 6 L H V W i V X F L R O t P S L H O R
V X D Y H P H Q W H F R Q X Q S D x R G H V G H H O F H Q W U R
D O E R U G H G H O G L V F R F R P S D F W R
x 1 R V H G H E H Q X V D U U R F L D G R U H V O t T X L G R V
D Q W L H V W i W L F D R O L P S L D G R U H V F D V H U R V S D U D
O D O L P S L H ] D G H O R V G L V F R V F R P S D F W R V / R V
S U R G X F W R V T X t P L F R V Y R O i W L O H V W D O H V F R P R
O D E H Q F L Q D \ O R V G L O X \ H Q W H V S X H G H Q G D x D U
O D V X S H U I L F L H G H O G L V F R F R P S D F W R 7 R G R
O R T X H S X H G D G D x D U F X U Y D U R H P S D x D U
S O i V W L F R V G H E H H Y L W D U V H
x ( O U H S U R G X F W R U G H G L V F R V F R P S D F W R V
H [ S X O V D U i H O G L V F R F R P S D F W R V L L Q V H U W D H O
G L V F R D O U H Y p V 7 D P E L p Q O R V G L V F R V
F R P S D F W R V V X F L R V \ R G D x D G R V S R G U t D Q
V H U H [ S X O V D G R V
x 1 R L Q V H U W H G L V F R V F R P S D F W R V G H O L P S L H ] D
H Q H O U H S U R G X F W R U G H G L V F R V F R P S D F W R V
x 1 R L Q V H U W H Q L Q J ~ Q G L V F R F R P S D F W R F R Q
H W L T X H W D V R V H O O R V S H J D G R V
x / D X Q L G D G S R G U t D Q R U H S U R G X F L U D O J X Q R V
G L V F R V G H W L S R & ' 5 & ' 5 : K H F K R V H Q
X Q R U G H Q D G R U R J U D E D G R U G H G L V F R V
F R P S D F W R V G H P ~ V L F D G H E L G R D O D V
F D U D F W H U t V W L F D V G H O G L V F R U D \ D G X U D V
P D Q F K D V V X F L H G D G H W F R G H E L G R D H O
S R O Y R R F R Q G H Q V D F L y Q H Q O D O H Q W H G H Q W U R
G H O D X Q L G D G
x / R V G L V F R V G H W L S R & ' 5 & ' 5 : V H
S X H G H Q G D x D U \ S X H G H Q Q R H V F X F K D U V H V L
V H D O P D F H Q D Q G H Q W U R G H O Y H K t F X O R
H [ S X H V W R V G L U H F W D P H Q W H D O R V U D \ R V
V R O D U H V R D O W D W H P S H U D W X U D
x 1 R V H S X H G H Q U H S U R G X F L U G L V F R V G H W L S R
& ' 5 & ' 5 : G H P i V G H 0 %
x ( V W D X Q L G D G S R G U t D Q R U H S U R G X F L U F L H U W R V
G L V F R V K H F K R V X V D Q G R X Q R U G H Q D G R U
G H E L G R D O V R I W Z D U H S D U D J U D E D F L y Q
X V D G R 3 D U D P i V G H W D O O H V F R Q V X O W H H O
O X J D U G R Q G H F R P S U y H O V R I W Z D U H
x ( V S R V L E O H T X H D O J X Q R V G D W R V G H W H [ W R
F R P R W t W X O R V J U D E D G R V H Q X Q G L V F R G H
W L S R & ' 5 & ' 5 : Q R V H H [ K L E D Q
F X D Q G R V H U H S U R G X F H Q G D W R V P X V L F D O H V
& ' ' $
x ( O S H U t R G R G H V G H T X H V H L Q V H U W D X Q
& ' 5 : K D V W D T X H F R P L H Q ] D
U H S U R G X F L U V H H V P D \ R U T X H S D U D X Q G L V F R
F R P S D F W R Q R U P D O R X Q & ' 5
x / H D F R P S O H W D P H Q W H H O P D Q X D O G H
L Q V W U X F F L R Q H V \ O D V S U H F D X F L R Q H V G H O R V
G L V F R V & ' 5 & ' 5 :
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
$ S p Q G L F H